Heartbeat trembling
your kingdom
of leaves
near the ceremony
of water, I never
insisted on you. I admit
I delayed. I was the Empress
of Delay. But it can’t be
put off now. On the sacred branch
of my only voice – I insist.
Insist for us all,
which is the job
of the voice, and especially
of the poet. Else
what am I for, what use
am I if I don’t
insist?
There are messages to send.
Gatherings and songs.
Because we need
to insist. Else what are we
for? What use
are we?
Copyright Credit: Tess Gallagher, “Refusing Silence” from Amplitude: New and Selected Poems. Copyright © 1987 by Tess Gallagher. Used with the permission of Graywolf Press.
My red pickup choked on burnt oil
as I drove down Highway 99.
In wind-tattered garbage bags
I had packed my whole life:
two pairs of jeans, a few T-shirts,
an a pair of work boots.
My truck needed work, and through
the blue smoke rising from under the hood,
I saw almond orchards, plums,
and raisins spread out on paper trays,
and acres of Mendota cotton my mother picked as a child.
My mother crawled through the furrows
and plucked cotton balls that filled
the burlap sack she dragged,
shoulder-slung, through dried-up bolls,
husks, weevils, dirt clods,
and dust that filled the air with thirst.
But when she grew tired,
she slept on her mother’s burlap,
stuffed thick as a mattress,
and Grandma dragged her over the land
where time was told by the setting sun. . . .
History cried out to me from the earth,
in the scream of starling flight,
and pounded at the hulls of seeds to be set free.
History licked the asphalt with rubber,
sighed in the windows of abandoned barns,
slumped in the wind-blasted palms,
groaned in the heat, and whispered its soft curses.
I wanted my own history—not the earth’s,
nor the history of blood, nor of memory,
and not the job founded for me at Galdini Sausage.
I sought my own—a new bruise to throb hard
as the asphalt that pounded the chassis of my truck.
David Dominguez, “Mi Historia” from Work Done Right. Copyright © 2003 by David Dominguez. Used by permission of The University of Arizona Press.
It’s the little towns I like
with their little mills making ratchets
and stanchions, elastic web,
spindles, you
name it. I like them in New England,
America, particularly-providing
bad jobs good enough to live on, to live in
families even: kindergarten,
church suppers, beach umbrellas … The towns
are real, so fragile in their loneliness
a flood could come along
(and floods have) and cut them in two,
in half. There is no mayor,
the town council’s not prepared
for this, three of the four policemen
are stranded on their roofs … and it doesn’t stop
raining. The mountain
is so thick with water parts of it just slide
down on the heifers—soggy, suicidal—
in the pastures below. It rains, it rains
in these towns and, because
there’s no other way, your father gets in a rowboat
so he can go to work.
Copyright Credit: Thomas Lux, “It’s the Little Towns I Like” from New and Selected Poems 1975-1995. Used with the permission of the Estate of Thomas Lux.
translated from the Spanish by Francisco Aragón
I learned
Spanish
from my grandma
mijito
don’t cry
she’d tell me
on the mornings
my parents
would leave
to work
at the fish
canneries
my grandma
would chat
with chairs
sing them
old
songs
dance
waltzes with them
in the kitchen
when she’d say
niño barrigón
she’d laugh
with my grandma
I learned
to count clouds
to recognize
mint leaves
in flowerpots
my grandma
wore moons
on her dress
Mexico’s mountains
deserts
ocean
in her eyes
I’d see them
in her braids
I’d touch them
in her voice
smell them
one day
I was told:
she went far away
but still
I feel her
with me
whispering
in my ear:
mijito
Francisco X. Alarcón, “In a Neighborhood in Los Angeles” from From the Other Side of Night/del otro lado de la noche: New and Selected Poems. Copyright © 2002 by Francisco X. Alarcón. Used by permission of The University of Arizona Press.
Hurricanes, 2005
Arlene learned to dance backwards in heels that were too high.
Bret prayed for a shaggy mustache made of mud and hair.
Cindy just couldn’t keep her windy legs together.
Dennis never learned to swim.
Emily whispered her gusts into a thousand skins.
Franklin, farsighted and anxious, bumbled villages.
Gert spat her matronly name against a city’s flat face.
Harvey hurled a wailing child high.
Irene, the baby girl, threw pounding tantrums.
José liked the whip sound of slapping.
Lee just craved the whip.
Maria’s thunder skirts flew high when she danced.
Nate was mannered and practical. He stormed precisely.
Ophelia nibbled weirdly on the tips of depressions.
Philippe slept too late, flailing on a wronged ocean.
Rita was a vicious flirt. She woke Philippe with rumors.
Stan was born business, a gobbler of steel.
Tammy crooned country, getting the words all wrong.
Vince died before anyone could remember his name.
Wilma opened her maw wide, flashing rot.
None of them talked about Katrina.
She was their odd sister,
the blood dazzler.
Copyright Credit: Patricia Smith, “Siblings” from Blood Dazzler. Copyright © 2008 by Patricia Smith. Used with the permission of Coffee House Press.
The sphinx is not drowsy.
Its ear heavy with brass
that echoes off its half-broken face.
The sphinx thinks this is its coronation
that this must be the final blast
written in the books of old.
It now wishes to rise
from this stony couch,
but Louis said he’d play for her anywhere.
He played for her in front of the sphinx
in the shadow of a pyramid, sweat
trickling down his bow-tied body.
This is what the poet says:
Forget the sphinx and its riddles
this is what love sounds like in Giza.
this is what man will do to please her.
Copyright Credit: Jennifer Bartell Boykin, “Louis Armstrong Plays for His Wife in Giza, 1961″ from museum americana #8 (2015). Copyright © 2015 by Jennifer Bartell Boykin. Used with the permission of the author.
Saturday mornings, before
my weekly chores,
I used to sneak out of the house
and across the street,
grabbing the first grasshopper
walking in the damp California grass
along the stream.
Carefully hiding a silver hook
beneath its green wings,
I’d float it out
across the gentle ripples
towards the end of its life.
Just like that.
I’d give it the hook
and let it ride.
All I ever expected for it
was that big-mouth bass
awaiting its arrival.
I didn’t think
that I was giving up one life
to get another,
that even childhood
was full of sacrifice.
I’d just take the bright green thing,
pluck it off its only stalk,
and give it away as if
it were mine to give.
I knew someone out there
would be fooled,
that someone would accept
the precious gift.
So I just sent it along
with a plea of a prayer,
hoping it would spread its wings this time
and fly across that wet glass sky,
no concern for what inspired
its life, or mine,
only instinct guiding pain
towards the other side.
Eric Chock, “The Bait” from Last Days Here. Copyright © 1990 by Eric Chock. Used with the permission of Bamboo Ridge Press.
Body my house
my horse my hound
what will I do
when you are fallen
Where will I sleep
How will I ride
What will I hunt
Where can I go
without my mount
all eager and quick
How will I know
in thicket ahead
is danger or treasure
when Body my good
bright dog is dead
How will it be
to lie in the sky
without roof or door
and wind for an eye
With cloud for shift
how will I hide?
Copyright Credit: May Swenson, “Question” from May Swenson: Collected Poems (Library of America, 2013). Used with the permission of the Literary Estate of May Swenson.
When the doctor suggested surgery
and a brace for all my youngest years,
my parents scrambled to take me
to massage therapy, deep tissue work,
osteopathy, and soon my crooked spine
unspooled a bit, I could breathe again,
and move more in a body unclouded
by pain. My mom would tell me to sing
songs to her the whole forty-five minute
drive to Middle Two Rock Road and forty-
five minutes back from physical therapy.
She’d say, even my voice sounded unfettered
by my spine afterward. So I sang and sang,
because I thought she liked it. I never
asked her what she gave up to drive me,
or how her day was before this chore. Today,
at her age, I was driving myself home from yet
another spine appointment, singing along
to some maudlin but solid song on the radio,
and I saw a mom take her raincoat off
and give it to her young daughter when
a storm took over the afternoon. My god,
I thought, my whole life I’ve been under her
raincoat thinking it was somehow a marvel
that I never got wet.
Copyright Credit: Ada Limón, “The Raincoat” from Startlement: New and Selected Poems. Copyright © 2018 by Ada Limón. Used with the permission of Milkweed Editions.