By Martín Espada
At sixteen, I worked after high school hours
at a printing plant
that manufactured legal pads:
Yellow paper
stacked seven feet high
and leaning
as I slipped cardboard
between the pages,
then brushed red glue
up and down the stack.
No gloves: fingertips required
for the perfection of paper,
smoothing the exact rectangle.
Sluggish by 9 PM, the hands
would slide along suddenly sharp paper,
and gather slits thinner than the crevices
of the skin, hidden.
Then the glue would sting,
hands oozing
till both palms burned
at the punchclock.
Ten years later, in law school,
I knew that every legal pad
was glued with the sting of hidden cuts,
that every open lawbook
was a pair of hands
upturned and burning.
Martin Espada, "Who Burns for the Perfection of Paper" from City of Coughing and Dead Radiators. Copyright © 1993 by Martin Espada. Used by permission of the author W. W. Norton & Company, Inc.
Source: City of Coughing and Dead Radiators (W. W. Norton & Company, Inc., 1993)
Poet Bio
More By This Poet
Love Song of the Bat with Vertigo
Oh your hair! How I long to stroke your hair with the tip of my wing
like the giant in that book about mice and men, so I escape your attic,
a mouse with wings, soaring above the mousetraps smeared with
peanut butter...
More Poems about Activities
We Play Charades
My first instinct is to translate
the word. Make it easier to understand
without saying the word itself.
I feel guilt for this mistake—
for changing languages instead
of describing. Isn’t this an easy way out?
My mother and I are playing charades
alone. We make this...
Here’s an Ocean Tale
My brother still bites his nails to the quick,
but lately he’s been allowing them to grow.
So much hurt is forgotten with the horizon
as backdrop. It comes down to simple math.
The beach belongs to none of us, regardless
of color, or money....