By Noah Buchholz
Translated by John Lee Clark
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Their chatter filled their chests
with such gladness it flowed
out past the sentry girl
at the door and down
the corridor until it struck
the matron’s ears. She rocked
forward, enraged, and thundered up
the corridor. The sentry girl
gave the alarm. They flew
for their beds. The matron
burst in. Her arm swung
and connected. A girl dropped.
The hand of the moon
went to the girl, tapping
her on the shoulder, tapping
to no avail. It withdrew,
gliding back to the window
and out. When the sun
came up, its blaze seething
into the floor, the girls
gathered again at the window.
They watched as the gardener
dug a hole. His shovel
thrust firmly in the ground,
he lifted a covered figure
and let drop. Its arms
were crossed as it tumbled
to the bottom. The gardener
grimaced and covered the hole.
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Poet Bio
More Poems about Living
Meanwhile
From the Sky
When I die,
bury me in the sky—
no one is fighting over it.
Children are playing soccer
with empty bomb shells
(from the sky I can see them).
A grandmother is baking
her Eid makroota and mamoul
(from the sky I can taste them).
Teens are writing love...
More Poems about Nature
Listening in Deep Space
We've always been out looking for answers,
telling stories about ourselves,
searching for connection, choosing
to send out Stravinsky and whale song,
which, in translation, might very well be
our undoing instead of a welcome.
We launch satellites, probes, telescopes
unfolding like origami, navigating
geomagnetic storms, major disruptions.
Rovers...
At the Equinox
The tide ebbs and reveals orange and purple sea stars.
I have no theory of radiance,
but after rain evaporates
off pine needles, the needles glisten.
In the courtyard, we spot the rising shell of a moon,
and,...