By Angela Narciso Torres
If you go to bed hungry, your soul will get up and steal cold rice from the pot.
Stop playing with fire before the moon rises or you’ll pee in your sleep.
Sweeping the floor after dark sweeps wealth and good fortune out the door.
Fork dropped: a gentleman will visit. Spoon: a bashful lady.
Bathing after you’ve cooked over a hot stove makes the veins swell.
For safe passage to the guest who leaves mid-meal: turn your plate.
The adage goes: coffee stunts growth. Twelve grapes on New Year’s: the opposite.
Advice from the learned: hide a book under your pillow. Never step on. Never drop.
Every rice grain that remains on your plate you’ll meet again on the footpath
to heaven. You’ll have to stoop to pick each one of them up.
Source: Poetry (February 2019)
Poet Bio
More Poems about Activities
We Play Charades
My first instinct is to translate
the word. Make it easier to understand
without saying the word itself.
I feel guilt for this mistake—
for changing languages instead
of describing. Isn’t this an easy way out?
My mother and I are playing charades
alone. We make this...
Here’s an Ocean Tale
My brother still bites his nails to the quick,
but lately he’s been allowing them to grow.
So much hurt is forgotten with the horizon
as backdrop. It comes down to simple math.
The beach belongs to none of us, regardless
of color, or money....
More Poems about Mythology & Folklore
VII. Change
Somehow Geryon made it to adolescence.
____
Then he met Herakles and the kingdoms of his life all shifted down a few notches.
They were two superior eels
at the bottom of the tank and they recognized each other like italics.
Geryon was going into...
Fairy Tale with Laryngitis and Resignation Letter
You remember the mermaid makes a deal,
her tongue evicted from her throat,
and moving is a knife-cut with every step.
This is what escape from water means.
Dear Colleagues, you write, for weeks
I’ve been typing this letter in the bright
kingdom of my imagination....
More Poems about Religion
From the Sky
When I die,
bury me in the sky—
no one is fighting over it.
Children are playing soccer
with empty bomb shells
(from the sky I can see them).
A grandmother is baking
her Eid makroota and mamoul
(from the sky I can taste them).
Teens are writing love...
Being
Wake up, greet the sun, and pray.
Burn cedar, sweet grass, sage—
sacred herbs to honor the lives we’ve been given,
for we have been gifted these ways since the beginning of time.
Remember, when you step into the arena of your life,
think about...