By Heid E. Erdrich
When a whole being
births into your hands
still you see your hands
no matter how unworldly
the beauty of the child
Then the universe of words
works past cosmology
to a useful name a handle
in English unlike the Indigenous
genderless language of verbs
Moon blues comet misses
moon looms super moon bleeds
many cosmological shifts later
our hands eclipsed by
the lovely being come so far
Come closer than ever
across the several heavens
we Ojibwe name
the layers of our atmosphere
and further out there
the fourth sky forever sky
When you first came to us
we did not have an Ojibwe name
to know the sky beyond
the sky beyond the sky
How were we to know
he was she was
they are
you
How were we to know who?
Notes:
“How It Escaped Our Attention” from Little Big Bully by Heid E. Erdrich, copyright © 2020 by Heid E. Erdrich. Used by permission of Penguin Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. All rights reserved.
Source: Poetry (February 2021)
Poet Bio
More By This Poet
De'an
Dogs so long with us we forget
that wolves allowed as how
they might be tamed and sprang up
all over the globe, with all humans,
all at once, like a good idea.
So we tamed our own hearts.
Leashed them or sent them to camp’s...
Last Snow
Dumped wet and momentary on a dull ground
that’s been clear but clearly sleeping, for days.
Last snow melts as it falls, piles up slush, runs in first light
making a music in the streets we wish we could keep.
Last snow. That’s what...
More Poems about Living
Meanwhile
From the Sky
When I die,
bury me in the sky—
no one is fighting over it.
Children are playing soccer
with empty bomb shells
(from the sky I can see them).
A grandmother is baking
her Eid makroota and mamoul
(from the sky I can taste them).
Teens are writing love...
More Poems about Relationships
Meanwhile
Water of the womb
It is winter in Anchorage, and I am only as tall as the shoveled snowbanks in the parking lot of the pink apartments. I am old enough to have chores but young enough not to fully understand frostbite. It is...
More Poems about Social Commentaries
From the Sky
When I die,
bury me in the sky—
no one is fighting over it.
Children are playing soccer
with empty bomb shells
(from the sky I can see them).
A grandmother is baking
her Eid makroota and mamoul
(from the sky I can taste them).
Teens are writing love...
Poem with Human Intelligence
This century is younger than me.
It dresses itself
in an overlong coat of Enlightenment thinking
despite the disappearing winter.
It twirls the light-up fidget spinner
won from the carnival of oil economies.
In this century, chatbots write poems
where starlings wander from their murmuration
into the denim-thick...